=PRI.MAIÚSCULA(TEXTO(MÊS(HOJE())+1;"mmmm")&"/"&TEXTO(ANO(HOJE());"aa"))

vc pega o mes de hoje, que é 11. daí vc soma 1, dá 12.
Daí vc pega esse 12 e formata pra "mmmm"
Esse 12 refere-se a 12/1/1900, o mes, é janeiro.

Daí vc concatena com um cálculo parecido, mas agora pegando o ano...
O ano de hoje é 2016. E vc formata o número 2016, que refere-se ao 2016º dia após 1/1/1900, cai lá pelo ano 1905... precisamente, 8/julho/1905. Por isso que sai Jan/05.

Agora corrigindo sua fórmula:

=PRI.MAIÚSCULA(TEXTO(HOJE();"mmmm/aa"))

*(só não plotei aquele +1 do meio da fórmula, pq não entendi o que vc queria com ele... era pegar o mes seguinte?)

Fernando, bom dia!

Entendi agora o que ocorreu.
Muito legal a forma que você fez, está bem mais simples e o objetivo principal é pegar o mês seguinte sim e como esta formatado desta maneira mesmo Dezembro/16, como eu poderia proceder? Continuo tentando mas sem sucesso.

[]s

Bom dia, JeanJ.

Por favor, use a seguinte expressão:
PRI.MAIÚSCULA( TEXTO( FIMMÊS( HOJE(); 0 ) + 1; "mmmm/aa" ) )
Valeu,
Krishna.

Bom dia, Krishna.

Ótimo!
Muito obrigado!

[]s

Jean.

Tb pode usar a fórmula abaixo:
=PRI.MAIÚSCULA(TEXTO(DATAM("1/11/2016";1);"mmmm/aa"))

A função DATAM() adiciona o número de meses q vc inserir depois do ponto e vírgula p/ qq data.